76. Berlin Film Festivali'nde Altın Ayı ödülünü Sarı Zarflar kazandı, Berlinale Jüri Büyük Ödülü ise Emin Alper'in Kurtuluş filmine verildi

76. Berlin Film Festivali'nde Altın Ayı ödülü, İlker Çatak'ın yönettiği Sarı Zarflar'a gitti. Juri Büyük Ödülü'nü ise Emin Alper'in yönettiği "Kurtuluş" filmi kazandı.

Bu yıl 76'ncısı düzenlenecek olan Berlin Film Festivali'nde (Berlinale) Altın Ayı ödülünü İlker Çatak'ın yönettiği, Özgü Namal ve Tansu Biçer'in ise başrolünde oynadığı Sarı Zarflar kazandı.

Berlinale Jüri Büyük Ödülü ise Emin Alper'in Kurtuluş filmine verildi.

SARI ZARFLAR FİLMİNİN KONUSU

Sarı Zarflar filminde Özgü Namal (Derya) ve Tansu Biçer (Aziz) başrolleri paylaşıyor. Film, bir gecede işlerini ve evlerini kaybeden bir çiftin, 13 yaşındaki kızları Ezgi ile birlikte idealleri ve hayatta kalma arzusu arasında sıkışan yolculuğunu beyazperdeye taşıyor.

Çekimleri Berlin ve Hamburg'ta yapılan Sarı Zarflar filmindeki performansıyla "en iyi oyuncu performansı" dalında Gümüş Ayı ödülüne aday gösterilen Namal, festival kapsamında gerçekleşen söyleşiye damga vurmuştu.

Berlin'deki söyleşide kendisine yöneltilen "Türkiye’de bu öyküyü anlatabilseydiniz eğer, performansınız değişir miydi?" sorusuna yanıt veren ünlü oyuncu ilk olarak soruyu düzeltti.

"BU TÜRKİYE'DE ÇEKİLEMEYEN BİR İŞ DEĞİL, TERCİH"

"Bu Türkiye’de sergilenemeyen ya da çekilemeyen bir performans değil" diyen Namal, sözlerini şöyle sürdürdü:

“Biz bunu Türkiye’de çekemediğimiz için burada çekmiş değiliz. Hikâye öyle başlamıyor zaten. Eğer dikkat ettiyseniz filmde Hamburg ve Berlin de birer karakter. Bu Türkiye’de çekilemeyen bir film değil, burada çekilmesi tercih edilmiş bir iş. Tabii ki prodüksiyon olarak kolaylığı mutlaktır ama bu demek değildir ki yapılamayan bir şeyden.”

Özgü Namal, Sarı Zarflar filmindeki "en iyi oyuncu performansı" dalında Gümüş Ayı ödülüne aday gösterildi.

Ardından performansıyla ilgili de konuşan Özgü Namal, "Performansta bir şey değişeceğini zannetmiyorum. Ama tabii İlker’in Almanya’ya, buradaki enerjiye, sinerjiye, çok hakim olması kameranın önüne yansımıştır. Bizim de Türk enerjisini getirmiş olmamız, katmanların birleşmesi böyle bir şey, bence ondan dolayı ortaya olağanüstü bir sinerji ve güzellik çıktı" ifadelerini kullandı.

“OLMASI GEREKTİĞİ GİBİ CEVAP VERDİM”

Özgü Namal'ın bu yanıtı, sosyal medyada gündem oldu. Birçok kişiden övgüler toplayan ünlü oyuncu, Türkiye'ye döndü. İstanbul'a iner inmez havaalanında görüntülenen Namal, festivaldeki açıklamasının sorulması üzerine şu sözleri söyledi:

“Gerçekten neler olmuş öyle! Ben orada değildim sanki, gazetelerden öğrendim ben de. Çok nazik bir şekilde, olması gerektiği gibi cevap verdim. Herkesin yapması gerekeni yaptım.”

Çok tebrik aldığını ve şaşırdığını belirten ünlü isim, "Abartılacak bir yanı yoktu. Henüz yarışıyoruz, tebrik etmek için çok erken. Filmi izlediklerinde tebrik edebilirler" ifadelerini kullandı.

Türkiye sineması Berlin’de büyük bir zafer kazandı. İki ortak yapımımızın yarışmaya seçilmesi başlı başına bir başarıyken bir de en büyük ödülleri toplamamız olağanüstü.

İlker Çatak ödülünü Berlinale’de filmini (Tatil Kitabi 2008, Bizim Büyük Çaresizliğimiz 2011) izlediği Seyfi Teoman’a adadı. Nadir Öperli ve Enis Köstepen ile çalışmasını öneren ve çok erken kaybettiğimiz Teoman’ı andı. Emin AlperJüri Büyük Ödülü Gümüş Ayı’yı kabul ederken Filistinlilere, İranlılara, Rojava Kürtlerine ve “kendi insanlarına”, Çiğdem Mater, Tayfun Kahraman, Osman Kavala, Mine Özerden, Selahattin Demirtaş ve Ekrem İmamoğlu’na “Yalnız değilsiniz!” dedi. Ayıları seven küçük kızına ödülü götüreceğini söyledi.

Ne yalan söyleyeyim Emin Alper’in verdiği söyleşilerden sonra kariyerini tehlikeye attığından endişe ettim. Ama Wim Wenders ve jüri üyeleri sinemayı önde tuttu.

Bu şahane ana dek biraz tatsız biraz da didaktik bir törendi. Zaten jüri üyeleri yeterince ayrıntılı motivasyonlar hazırlamıştı… Festival boyunca süregiden tartışmalar nedeniyle bir şekilde eserinin önemini savunmadan, orada olup ödülünü almayı hak ettiğinin altını çizmeden geçmemesi gerektiğini düşünen sinemacılar, konuşmalarını hazırlamış ve bir kısmı süreyi kısa tutma gereği görmemişti. En İyi Yönetmen seçilen Grant Gee ve Jüri Ödülü alan Lance Hammer sanırım rekor kırdı.

Genel olarak militan bir tavır da yoktu, sadece izleyenlere sinema, politika ve etik dersi veriliyordu. Filistinli - Suriyeli sinemacı ve insan hakları aktivisti Abdallah Alkhatib hariç… Çünkü onun konuşmaya hakkı vardı, Almanya’da bir mülteci olarak dikkatli olmaya çalışmadı. Risk aldı ve net bir şekilde soykırımı ve sessiz kalanları kınadı. O sahneden inerken (destek niyetine) bağrışmalar oldu elbette… En azından yaptıkları işlerle o sahnede ve o salonda bulunmayı hak eden sinemacıların tepkileri bunlar. Meraklısı yarın çeşitli kaynaklardan okuyuversin… Biz bayramımızı kutlayalım!

Altın Ayı En İyi Film

Sarı Zarflar / İlker Çatak

Gümüş Ayı Jüri Büyük Ödülü

Kurtuluş / Emin Alper

Gümüş Ayı Jüri Ödülü

Queen at Sea / Lance Hammer

Gümüş Ayı En İyi Yönetmen

Grant Gee / Everybody Digs Bill Evans

Gümüş Ayı En İyi Başrol

Sandra Hüller / Rose

Gümüş Ayı En İyi Yardımcı Rol

Anna Calder -Marshall ile Tom Courtenay / Queen at Sea

Gümüş Ayı En İyi Senaryo

Nina Roza / Geneviève Dulude-de Celles

Gümüş Ayı Olağanüstü Sanatsal Katkı

Yo (Love is a rebellious bird) / Anna Fitch, Banker White

Perspektifler Bölümü En İyi İlk Film

Chronicles of the Siege / Abdallah Alkhatib

Berlinale Belgesel Ödülü

If Pigeons Turned to Gold /  Pepa Lubojacki

Mansiyon - TUTU / Sam Pollard

Mansiyon - Sometimes I Imagine Them All at a Party

/ Daniela Magnani Hüller

Kısa Filmler

Altın Ayı En İyi Film

Yawman ma walad / Marie Rose - Osta

Gümüş Ayı Jüri Ödülü

A Woman’s Place is Everywhere / Fanny Texier

CUPRA Sinemacı Ödülü

Kleptomania / Jingkai Qu

FIPRESCI Ödülleri

Yarışma - Soumsoum, la nuit des astres / Mahamet-Saleh Haroun

Perspektifler - Animol / Ashley Walters

Panorama - Narciso / Marcelo Martinessi

Forum - AnyMart / Yusuke Iwasaki

Ekümenik Jüri Ödülleri

Yarışma - Moscas / Fernando Eimbcke

Panorama - Bucks Harbor / Pete Muller

Forum - River Dreams / Kristina Mİkhailova

Teddy Ödülleri

En İyi Kurmaca - Iván & Hadoum / Ian de la Rosa

En İyi Belgesel / Essay - Barbara Forever / Brydie O’Connor

En İyi Kısa Film - TAXI MOTO / Gaël Kamilindi

Jüri Ödülü - Der Heimatlose  / Kai Stänicke

Uluslararası Af Örgütü Ödülü

What Will I Become? / Lexie Bean, Logan Rozos

CICAE Sanat Sineması Ödülleri

Panorama - Staatsschutz / Faraz Shariat

Forum - De capul nostru / Tudor Cristian Jurgiu

Alman Arthouse Sinemaları Birliği Ödülü

Sarı Zarflar / İlker Çatak

Label Europa Cinemas

Vier Minus Drei / Adrian Goiginger

Caligari Film Ödülü

If Pigeons Turned to Go / Pepa Lubojacki

Barış Ödülü

TUTU /  Sam Pollard