KCK basın davasında tercüman talebi kabul edilmedi

"KCK" basın davasında mahkeme, yeni yasaya göre Kürtçe tercüman bulundurulması yönündeki talebi, uygulamada farklılıklar olduğu gerekçesiyle, daha sonra değerlendirmek üzere kabul etmedi...

İSTANBUL- 32'si tutuklu 44 gazetecinin yargılandığı "KCK" basın davasının 3. duruşması başladı.

Silivri Cezaevi kampüsündeki duruşma salonunda, İstanbul 15. Ağır Ceza Mahkemesi'nce görülen duruşmaya, sonradan tutuklanan Mikail Barut'un kimlik tespitiyle başladı. Barut, sorulara Kürtçe yanıt verdi.

İddianamenin okunmasına geçilmeden önce Avukat Sinan Zincir, yeni yargı paketiyle tanınan anadilde savunma hakkının uygulanmasını talep etti. Kürt Enstitüsü'nden bir tercüman getirilmesini isteyen Zincir, "Şimdiye kadar avukatlar hem savunmanlık, hem tercümanlık yaptı. Müvekkillerimiz şimdiye kadar kendilerini savunamadılar. Gelişmelerden sonra artık müvekillerimizin kendi taleplerini kendileri dile getirebilsinler" dedi.

Mahkeme Başkanı Ali Alçık, iddianamenin okunmasına geçileceğini, taleple ilgili olarak uygulama farklılıklarının olduğunu savunarak, talebin daha sonra değerlendirileceğini belirtti.


'SAVUNMA HAKKININ ENGELLENMESİNİ KINIYORUZ'

Avukat Baran Doğan, anadilde savunmanın dava sonunda değil, yargılama sürecinin her aşamasında uygulanması gerektiğine vurguladı. Savunma hakkının daraltılamayacağını vurgulayan Doğan, "ÇHD'li avukatların gözaltına alınıp, 9'unun tutuklanmasını, savunma hakkının engellenmesini kınıyoruz" şeklinde konuştu.

Mahkeme Başkanı Alçık'ın, "Bunları dışarıda anlatın, orada kınayın" sözlerine karşılık Doğan, "Burada söyleyeceğim. Savunma hakkı kısıtlanıyor. Bu arkadaşlarımız buradakilerin avukatları. Yarın bizim burada olacağımızın garantisi yok" dedi.

TGS PANKARTLARINA EL KONULDU

Bu arada, duruşmayı izlemeye gelenlerin araçları jandarma tarafından arınıyor. Türkiye Gazeteciler Sendikası'nın (TGS) aracında bulunan "Zindanlar boşalsın, gazetecilere özgürlük", "Gerçeğin peşindeyiz, teslim olmayacağız" pankartlarına jandarma tarafından el konuldu.

Duruşmayı, BDP İstanbul Milletvekili Ertuğrul Kürkçü, CHP Milletvekilleri İlhan Cihaner, Veli Ağababa ve Melda Onur, sanatçı Ferhat Tunç, Avrupa Gazeteciler Federasyonu Başkanı Arne Könik de izliyor.